Рэйчел Келлер

История о том, как юный Джейк Адельштейн, приехав в Японию, становится криминальным репортёром «Ёмиури симбун» - крупнейшей газеты страны на английском языке. В течение многих лет Адельштейн освещает на её страницах тёмную сторону японской действительности. В конце концов, специфика работы сводит его лицом к лицу с Тадамасой Гото, боссом якудза....

Похоронив жену пожилой одинокий Отто постепенно потерял вкус к жизни, став недовольным брюзгой, ежедневно возмущающимся лаем выгуливаемых собак, парковкой грузовиков с товаром в неположенных местах и криками приветствующих один другого через улицу соседей. Все чаще его стали посещать мысли о суициде, но внезапные события прямо под носом у героя...

Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз — шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума....