Миша Шульц

Дед Батраз Зелимханович уединённо живёт в горном селе. К нему приезжает новый глава местной администрации Семён, чтобы сообщить о решении ликвидировать село, потому что «один человек - не административная единица». Семёну нужно получить письменное согласие Батраза на переезд в город, но дед никуда уезжать не собирается. В газете он видит заметку...

Двое сводных братьев ненавидят друг друга сильнее, чем проигрыши своей хоккейной команды. Женька и Тёма постоянно дерутся и разрушают всё вокруг, пока не оказываются в секретной лаборатории. Одно неверное движение активирует машину времени, которая переносит подростков из их привычного мира в далекий 1999 год. Они оказываются в Череповце среди...