Можно ли перевести любовь?

I sarang tongyeok doenayo?

IMDB: 8.2

FHD (1080p) Можно ли перевести любовь? (2026)

Молодой синхронный переводчик Чжу Хо Чжин привык держать дистанцию и верить только точности. Он легко переключается между языками и старается не пропускать через себя чужие эмоции. Но одна работа ломает привычный порядок. Ему предлагают стать личным переводчиком известной актрисы Ча Му Хи, которая говорит резко и часто выводит людей из себя.

Рядом с ней он быстро понимает, что буквальный перевод иногда может разрушить карьеру и отношения. Чтобы защитить ее образ, он начинает смягчать слова и подбирать более безопасные формулировки, и каждый раз сомневается, где проходит граница допустимого. Их совместные поездки и съемки превращают рабочие встречи в череду недопониманий, в которых теряются не только смыслы, но и чувства. Прошлое тоже не отпускает его, потому что в одной из командировок он снова сталкивается с человеком, к которому давно не решался приблизиться. Постепенно ему приходится признать, что некоторые вещи нельзя перевести правильно с первого раза, особенно когда речь идет о любви.

Сезон:
1
Серия:
12
Год выпуска:
2026
Страна:
Корея Южная
Жанр:
мелодрама, комедия
Продолжительность:
1 ч
Озвучка:
AniMaunt