Шэйн Уорд

Джек Грейлинг уходит в отставку с должности детектива полиции, чтобы осуществить давнюю мечту — стать певцом кабаре на средиземноморском круизном лайнере. Но прошлое настигает его, когда на борту начинают происходить преступления, и он предлагает свою помощь старшему офицеру Кейт Вудс....

В недалёком будущем, когда Земля оказывается на пороге нового ледникового периода, а человечество – на грани выживания, на земной орбите появляется загадочный портал в другую солнечную систему, где существует пригодная для жизни планета Рейя. Первые переселенцы успешно колонизируют её, но, воспользовавшись временной разницей и выгодными условиями,...