Сил Ван Дер Цван

Для Грега зимние каникулы проходят с небольшими осложнениями: он застрял с семьей в снегу и беспокоится о том, чтобы получить новую игровую приставку....

Друзья Тео и Лулу получают приглашение на конкурс мини-диско, который ежегодно проводит легендарная тетя Рита. Но до кемпинга, где проходит состязание, добраться не так-то просто. Их машина ломается, соперники строят козни, а на горизонте возникают новые сложности. Но воля к победе, бесстрашие, юмор и дружба преодолеют всё на своем пути....