Ричард Гэдд

Сорок лет отделяют детскую клятву верности от разрушительного удара на праздничном банкете. В суровых кварталах Глазго восьмидесятых Рубен и Нил стали неразлучными братьями после общей семейной трагедии. Яростный Рубен всегда брал на себя кулачные бои, спасая мягкого и спокойного Нила от местных уличных банд. Позже их связывали лишь редкие...

Детектив-инспектор Джон гибнет на задании. В его лице правосудие теряет блестящего бойца, однако тело мужчины попадает в экспериментальную программу, где ему внедряют искусственный интеллект и возвращают из царства мертвых. Но есть один нюанс: «новый» Джон, кажется, растерял львиную долю профессиональных навыков....