Изудин Байрович

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Боснийский полицейский инспектор вызван своим начальником, чтобы покрыть ночную смену на станции. Герои фильма представляют собой срез проблем, разногласий и несправедливостей этой конкретной балканской страны....